apercibir

v.

1 to reprimand, to give a warning to.

2 to prepare, to make ready.

María apercibió el encuentro Mary prepared the encounter.

3 to notice.

María apercibió las huellas del ladrón Mary noticed the thief's tracks.

4 to warn, to advise.

Silvia apercibió a Ted del peligro Silvia warned Ted of the danger.

5 to admonish.

* * *

apercibir

► verbo transitivo

1 (preparar) to prepare, get ready

2 (avisar) to warn

► verbo pronominal apercibirse

1 (darse cuenta) to notice (de, -)

* * *

1. VT

1) (=preparar) to prepare; (=proveer) to furnish

con los fusiles apercibidos — with rifles at the ready

2) (=avisar) to warn, advise

3) (Jur) to caution

4) (=ver) to notice, see

5) [+ error etc]

= percibir

2.

See:

apercibirse

* * *

1.

verbo transitivo

a) (advertir)

apercibir a alguien de algo — to warn somebody of something

b) (Der) to order

2.

apercibirse v pron

apercibirse de algo — to notice something

* * *

1.

verbo transitivo

a) (advertir)

apercibir a alguien de algo — to warn somebody of something

b) (Der) to order

2.

apercibirse v pron

apercibirse de algo — to notice something

* * *

apercibir [I1 ]

vt

1 (advertir) apercibir a algn DE algo to warn sb OF sth

2 (Der) to order

■ apercibirse

v pron

apercibirse DE algo to notice sth

* * *

apercibir verbo transitivo to warn, notify

* * *

apercibir

♦ vt

1. [reprender, advertir] to reprimand, to give a warning to

2. Der to issue with a warning

♦ See also the pronominal verb apercibirse

* * *

apercibir

v/t warn (de of)

* * *

apercibir vt

1) disponer: to prepare, to make ready

2) amonestar: to warn

3) observar: to observe, to perceive

♦ See also the reflexive verb apercibirse